Issue May 24-30 2023: Artist Alejandro Hernández’s new exhibition, titled The Second Adolescence, symbolizes the collective and individual experience of crisis as a result of the COVID-19 pandemic and the political crises that have been unleashed since 2020.

Issue May 17-23 2023: The official Mafalda website announced the passing away of Julieta Colombo, niece and executor of famous Argentinian cartoonist Quino.

Issue May 17-23 2023: Tensions regarding the use of comedy to spread a discriminatory discourse have risen in Brazil, amidst controversies of the limits of freedom of speech.

Issue May 17-23 2023: Jazmín del Paraguay is becoming a trend in Paraguay with her music celebrating the culture of the country.

Issue May 17-23 2023: In the prologue to La muerte de los filósofos en manos de los escritores, Luis Chitarroni of Argentina answered the following question: What would be the death of a writer?

Issue May 10-16 2023: Despite having no love for monarchs, Brazilian director Karim Aïnouz found himself overseeing the production of “Firebrand,” a film about the life of Catarina Parr, the sixth and only surviving wife of Henry VIII, which has been selected to compete in the Cannes Film Festival.

Issue May 10-16 2023: There has been no declaration of principles, no welcome, and no editorials–just a grayscale rooster on the cover of typography that gives way to today’s literature.

Issue May 10-16 2023: Los Ríos Profundos, José María Arguedas’ most highly praised novel, is now part of a canonical collection of works, one that begins with the Quijote.

Issue Apr 26-May 09 2023: On April 25, 2023, the Central American Bank for Economic Integration (CABEI) inaugurated the photographic exhibition “Missing Faces” by Honduran plastic artist Mary Morales.

Issue Apr 26-May 09 2023: The first network of Indigenous women dedicated to audiovisual productions was launched on April 29 with the hopes of increasing the exposure of these Brazilian artists.