Issue May 20-26 2026: Brazilian musician Cláudio Jorge released a new album that celebrated Black identity, Afro-Brazilian culture, and the experiences that shaped his life, while also paying tribute to football star Vinícius Júnior.

Issue May 20-26 2026: The national government of Colombia honored the memory of Sonia Bazanta Vides, known artistically as Totó la Momposina, who passed away on May 17, 2026, at the age of 85.

Issue May 13-19 2026: Mexico’s Colegio Nacional has announced a series of events aimed at commemorating the centenary of the birth of iconic architect Teodoro González de León, whose work left an indelible cultural, academic, and institutional mark on urban buildings throughout the country.

Issue May 13-19 2026: Four decades after his death, the legendary Argentinian writer Jorge Luis Borges has regained his voice with the help of a hologram created using AI and fragments of his speech taken from interviews.

Issue May 13-19 2026: New movements of young poets reclaim and democratize poetry, once associated with intellectuals, so that the form today captures the spirit of the times.

Issue May 13-19 2026: The last time that “El alcalde de Zalamea” was staged in Peru, more than forty years ago, director José Antonio Rodríguez was a literature student in Spain, where he saw Pedro Calderón de la Barca’s play for the very first time.

Issue May 06-12 2026: A Bright Future, the second feature film from Uruguayan director Lucía Garibaldi, is set to open in her native country, and its creator has said that its debut there will be the “ultimate litmus test.” “It’s time,” she said, “to see if my fellow countrymen understand the details, the double-meanings, and

Issue May 06-12 2026: Paraguay’s House of Independence Museum was created to honor those Paraguayans who liberated the country from Spanish colonial rule.

Issue May 06-12 2026: For thousands of Guatemalans, the figure of iconic architect Efraín Recinos is indelibly linked to the Miguel Angel Asturias Cultural Center in the capital, one of the country’s most emblematic architectural marvels.

Issue May 06-12 2026: From the Highlands of Chiapas, the voices of three Tsotsil women arrive on the big screen with “Li Cham,” the debut feature from director Ana Ts’uyeb, a documentary that reflects on gender-based violence, memory, autonomy, and community resistance.