Based on the hit underground comedy of the same name by Pablo de Santis and Juan Sáenz Valiente, HBO Latinoamérica’s new series El Hipnotizador (The Hypnotist) tells the story of Natalio Arenas, a hypnotist with an enigmatic past who uses his mesmeric abilities to solve crimes.

The third consecutive edition of the Festival Internacional de Ilustración (International Illustration Festival), or Festilus, took place in August in Santiago de Chile. Among the featured speakers was Luis Scafati, an Argentine illustrator famed for his unforgettable renditions of some of universal literature’s most recognizable characters.

Hip hop has become a major force in Guatemala, exerting a powerful influence on the nation’s popular culture.